ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକ
-
ମାର୍ବଲ ଗ୍ରାନାଇଟ୍ କାଉଣ୍ଟର୍ଟପ୍ ସିଙ୍କ୍ ହୋଲ୍ କଟିଙ୍ଗ ପଲିସିଂ ମେସିନ୍ CNC ରାଉଟର ପଥର ଖୋଦନ ଖୋଦନ ଯନ୍ତ୍ର |
ପଥର cnc ରାଉଟର US-1325 ପଥର ଶିଳ୍ପରେ ଖୋଦ ଏବଂ ସମାଧି ପଥର ଏବଂ ପଥର ଆସବାବପତ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ବହୁଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ଚିତ୍ର ସହିତ ମଡେଲଗୁଡିକ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞାପନରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ |
ମାର୍ବଲ ଖୋଦନ, ମାର୍ବଲ କାଟିବା, କାଠ ଖୋଦନ, କାଠ କାଟିବା, ବାଉଁଶ ଖୋଦନ, ବାଉଁଶ କାଟିବା, ଆକ୍ରିଲିକ୍ ଖୋଦନ, ଆକ୍ରିଲିକ୍ କଟିଙ୍ଗ, ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଖୋଦନ, ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ କଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଧାତୁ ଯେପରିକି ତମ୍ବା ଖୋଦନ, କୋପର କଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଆଲୁମିନିୟମ୍ ଖୋଦନ, ଆଲୁମିନିୟମ୍ କଟିଙ୍ଗରେ ବହୁଳ ଭାବରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ |ଏହା ଅକ୍ଷର, ଆବରଣ, ଏବଂ ରିଲିଫରେ କଟାଯାଇଥିବା ଅକ୍ଷର ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ | -
କାଠ ପାଇଁ 3d କାଠ କାର୍ଯ୍ୟ Cnc ରାଉଟର ଖୋଦନ ମିଲିଂ ମେସିନ୍ |
ଏହା ଏକ ବ୍ୟୟବହୁଳ ସାଂଖ୍ୟିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପକରଣ, ଯାହା କେବଳ ସାଧାରଣ କବାଟ ପ୍ୟାନେଲ ଖୋଦନ, ଖାଲ ଖୋଦନ, ଚରିତ୍ର ଖୋଦନ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ବରଂ ବିଭିନ୍ନ ଧାତବ ନଥିବା ପ୍ଲେଟଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ କାଟିପାରେ ଯେପରିକି ଘନତା ବୋର୍ଡ, ଆକ୍ରିଲିକ୍, ଦୁଇ ରଙ୍ଗର ବୋର୍ଡ, କଠିନ କାଠ ବୋର୍ଡ | , ଇତ୍ୟାଦି
-
1325 Cnc ରାଉଟର 4 ଆକ୍ସିସ୍ Cnc ମେସିନ୍ ମୂଲ୍ୟ କାଠ ଖୋଦନ ମେସିନ୍ 3d Cnc ସ୍ପିଣ୍ଡଲ୍ ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣକୁ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରନ୍ତୁ |
ଏହା ଜଣାଶୁଣା 9.0KW HQD ସ୍ପିଣ୍ଡଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରେ, ଯାହା ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଏବଂ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ସେବା ବିଭାଗ ପରେ ଅନେକ ଅଛି |ଏୟାର କୁଲିଂ ସ୍ପିଣ୍ଡଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରେ, ୱାଟର ପମ୍ପର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁବିଧାଜନକ |
ଉଚ୍ଚ କ୍ଷମତା ସମ୍ପନ୍ନ ଜାପାନ YASKAWA ସର୍ଭୋ ମୋଟର ସହିତ, ମେସିନ୍ ଉଚ୍ଚ ସଠିକତାରେ କାମ କରିପାରିବ, ସର୍ଭୋ ମୋଟର ସୁରୁଖୁରୁରେ ଚାଲିବ, କମ୍ ବେଗରେ ମଧ୍ୟ କ vib ଣସି କମ୍ପନ ଘଟଣା ଘଟିବ ନାହିଁ, ଏବଂ ଏହାର ଭାର ଧାରଣ କରିବାର ଏକ ଦୃ strong କ୍ଷମତା ଅଛି |
-
1325 3d କାଠ କାର୍ଯ୍ୟ Cnc ରାଉଟର 3d ଖୋଦନ ମେସିନ୍ ଖୋଦନ ମେସିନ୍ ଆକ୍ରିଲିକ୍ କଟିଙ୍ଗ ଚିହ୍ନ |
ଏହା ଏକ ନୂତନ ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ-ଦକ୍ଷତା ସାଂଖ୍ୟିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଉପକରଣ, ଯାହା କେବଳ କବାଟ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଖୋଦନ, ଫାଙ୍କା ଖୋଦନ, ଚରିତ୍ର ଖୋଦନ ପାଇଁ ପ୍ୟାନେଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ବରଂ ବିଭିନ୍ନ ଧାତବ ନଥିବା ପ୍ୟାନେଲ୍ ଯେପରିକି MDF, ଆକ୍ରିଲିକ୍, ଦୁଇ ରଙ୍ଗର ପ୍ୟାନେଲ୍ ମଧ୍ୟ କାଟିପାରେ | କଠିନ କାଠ ପ୍ୟାନେଲ୍, ଇତ୍ୟାଦି ଭାକ୍ୟୁମ୍ ଆଡସର୍ପସନ୍ କେବଳ କାର୍ଯ୍ୟ ଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ବରଂ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇପାରେ |
-
Cnc 4 ଆକ୍ସିସ୍ ରାଉଟର ମେସିନ୍ କେନ୍ଦ୍ର Cnc ମେସିନ୍ ମୂଲ୍ୟ କାଠ ଖୋଦନ ମେସିନ୍ 3d Cnc ସ୍ପିଣ୍ଡଲ୍ ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣକୁ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରନ୍ତୁ |
1. ଏହା ଜଣାଶୁଣା ଇଟାଲୀ 9.0KW HSD ସ୍ପିଣ୍ଡଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରେ, ଯାହା ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଏବଂ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ସେବା ବିଭାଗ ପରେ ଅନେକ ଅଛି |ବାୟୁ କୁଲିଂ ସ୍ପିଣ୍ଡଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରେ, ଏହା ବ୍ୟବହାର କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁବିଧାଜନକ ଅଟେ |
2. 4 ଅକ୍ଷ cnc ରାଉଟର ମେସିନ୍ ବିଶେଷ ଭାବରେ 4D କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ, A ଅକ୍ଷ +/- 90 ଡିଗ୍ରୀ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କରିପାରିବ |ସ୍ surface ତନ୍ତ୍ର ଆକୃତିର କଳା, ବଙ୍କା କବାଟ କିମ୍ବା କ୍ୟାବିନେଟ୍ ପରି 4D କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଭୂପୃଷ୍ଠ ଖୋଦନ, ଆର୍କ-ସର୍ଫେସ୍ ମିଲିଂ, 4D କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବଙ୍କା ଭୂପୃଷ୍ଠ ଯନ୍ତ୍ର ତିଆରି କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ଅଟନ୍ତି |
-
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉପକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀ କାଠ Cnc ରାଉଟର ଖୋଦନ କଟିଙ୍ଗ ମେସିନ୍ |
UW-A1325Y ସିରିଜ୍ ATC CNC ରାଉଟର ଏକ ଭଲ ମେସିନ୍ ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର CNC ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଶୃଙ୍ଖଳିତ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |ସିଷ୍ଟମ୍ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସହଜ ସହିତ ସିଣ୍ଟେକ୍ ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିଆଲ୍ CNC ନିୟନ୍ତ୍ରକ ଦ୍ୱାରା ରାଉଟିଙ୍ଗ୍ ଚାଳିତ |ମେସିନଗୁଡିକରେ ଏକ 9kw (12 HP) ହାଇ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଟୁଲ୍ ଚେଞ୍ଜର ସ୍ପିଣ୍ଡଲ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ ହୋଇଛି ଯାହାକି 8 କିମ୍ବା 10 ପୋଜିସନ୍ ଟୁଲ୍ ଧାରକ ର୍ୟାକ୍ ସହିତ |ତୁମର ଉତ୍ପାଦ ଦୋକାନ ଉଚ୍ଚ ଗତିର ସଠିକତା ଗତି, ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ମୁକ୍ତ ଏବଂ ଦକ୍ଷ CNC କଟିଙ୍ଗ ସିଷ୍ଟମ, ଏବଂ ଉତ୍ପାଦନ ଏବଂ ଲାଭ ବୃଦ୍ଧିରୁ ଲାଭ କରେ |
ଏହା କାଠ, ଫୋମ୍, MDF, HPL, କଣିକା ବୋର୍ଡ, ପ୍ଲାଇଡ୍, ଆକ୍ରିଲିକ୍, ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍, କୋମଳ ଧାତୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଭିନ୍ନ ସାମଗ୍ରୀ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରିପାରିବ |
-
ମିନି Cnc ମେସିନ୍ ମୂଲ୍ୟ କାଠ ଖୋଦନ ମେସିନ୍ 3d Cnc ଯନ୍ତ୍ର |
ବିଜ୍ଞାପନ ଶିଳ୍ପ |
ଚିହ୍ନ;ଲୋଗୋ;ବ୍ୟାଜ୍;ପ୍ରଦର୍ଶନ ବୋର୍ଡ;ମିଟିଂ ସାଇନ୍ ବୋର୍ଡ;ବିଲବୋର୍ଡ;ବିଜ୍ଞାପନ ଦାଖଲ, ସାଇନ୍ ତିଆରି, ଆକ୍ରିଲିକ୍ ଖୋଦନ ଏବଂ କାଟିବା, ସ୍ଫଟିକ୍ ଶବ୍ଦ ତିଆରି, ବ୍ଲାଷ୍ଟର ମୋଲିଡିଂ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିଜ୍ଞାପନ ସାମଗ୍ରୀ ଉତ୍ପାଦନ ତିଆରି |
କାଠ ଆସବାବପତ୍ର ଶିଳ୍ପ |
ଦ୍ୱାର;କ୍ୟାବିନେଟ୍;ଟେବୁଲ୍;ଚେୟାରଗୁଡିକତରଙ୍ଗ ପ୍ଲେଟ, ସୂକ୍ଷ୍ମ pattern ାଞ୍ଚା, ପ୍ରାଚୀନ ଆସବାବପତ୍ର, କାଠ କବାଟ, ପରଦା, ହସ୍ତଶିଳ୍ପ ସ୍ୟାସ୍, କମ୍ପୋଜିଟ୍ ଫାଟକ, ଆଲମାରୀ କବାଟ, ଭିତର କବାଟ, ସୋଫା ଗୋଡ, ହେଡବୋର୍ଡ ଇତ୍ୟାଦି |
-
ର Line ଖ୍ୟ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉପକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କାଠ CNC ଖୋଦନ ରାଉଟର ଏଟିସି ମେସିନ୍ |
1. ଏହା ଏକ ଅଟୋ ଟୁଲ୍ ଚେଞ୍ଜର CNC ରାଉଟର;ଏହା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ 12 ଟି ଉପକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ |ଏବଂ ଗାଣ୍ଟ୍ରି ଅନ୍ତର୍ଗତ ଟୁଲ୍ ମାଗାଜିନ, ଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବାରେ ଅଧିକ ସମୟ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବ |
2. ଏହି ମଡେଲ୍ ଚାଇନା 9KW HQD ATC ଏୟାର କୁଲିଂ ସ୍ପିଣ୍ଡଲ୍, ଜାପାନ YASKAWA ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସର୍ଭୋ ମୋଟର ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭର ଏବଂ ଡେଲଟା 11 KW ଇନଭର୍ଟର ବାଛିଛି |
3. ସଫ୍ଟୱେୟାରର ଭୁଲକୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ ତାଇୱାନ LNC ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବ୍ୟବସ୍ଥା |ଏହା ଟେବୁଲ୍ ଏବଂ ମେସିନ୍ କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇପାରେ |କାଠ କାମ ପାଇଁ ଏହା ଏକ ସରଳ ଅଟୋ-ଟୁଲ୍ ଚେଞ୍ଜର CNC ରାଉଟର |ସାଧନଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଏହା ସମୟ ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବ |
-
Cnc ଆକ୍ରିଲିକ୍ CO2 ଲେଜର କଟିଙ୍ଗ / ଲେଜର ଖୋଦନ ଯନ୍ତ୍ର |
UBO ଆକ୍ରିଲିକ୍ ଲେଜର କଟିଙ୍ଗ ମେସିନ୍ UC-1390 ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରକାର CNC ଲେଜର ମେସିନ୍ ଯାହା ମୁଖ୍ୟତ Ac ଆକ୍ରିଲିକ୍, ପୋଷାକ, କପଡା, କାଗଜ, କାଠ ପରି ସାମଗ୍ରୀ ଉପରେ ଖୋଦିତ ଏବଂ କାଟିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି |ମେସିନ୍ ସାଧାରଣତ 60 60-200W ଲେଜର ଟ୍ୟୁବ୍ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ | ମହୁଫେଣା କିମ୍ବା ବ୍ଲେଡ୍ ପ୍ରକାରର ହୋଲ୍ଡିଂ ଟେବୁଲ୍ ଉତ୍ତାପ ବିକିରଣ ପାଇଁ ସହଜ, ୱାଟର ଚିଲର୍ ଲେଜର ଟ୍ୟୁବ୍ କୁ ସାଧାରଣ ତାପମାତ୍ରାରେ ରଖେ |ଧୂଳି ସଂଗ୍ରହ ଉପକରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ ସମସ୍ତ ଧୂଆଁକୁ ଦୂର କରିପାରେ |ଆମର ଆକ୍ରିଲିକ୍ ଲେଜର କଟିଙ୍ଗ୍ ମେସିନ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଅନୁରୋଧ ଭାବରେ 25 ମିଲିମିଟର ମୋଟା ଆକ୍ରିଲିକ୍ ଶୀଟ୍ କୁ ବିଭିନ୍ନ ଆକାରରେ କାଟିପାରେ |ଏହି ସମୟରେ, ମେସିନ୍ ଟେବୁଲ୍ ସିଲିଣ୍ଡର ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ଏକ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ କ୍ଲମ୍ପ ସହିତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉପର ଏବଂ ତଳ ପାଇଁ ନିର୍ମାଣ ହୋଇପାରେ |ଆକ୍ରିଲିକ୍ ବ୍ୟତୀତ, ଆମର ଆକ୍ରିଲିକ୍ ସିଏନ୍ସି ଲେଜର ଖୋଦନ ଏବଂ କଟିଙ୍ଗ୍ ମେସିନ୍ UC-1390 ମଧ୍ୟ ଧାତୁ, ରବର, ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍, ଜୋତା, ପୋଷାକ ଇତ୍ୟାଦି ଅଣ-ଧାତୁ କାଟିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରେ |
-
ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉପକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀ Cnc କାଠ ରାଉଟର ଖୋଦନ କଟିଙ୍ଗ ମେସିନ୍ |
ଅର୍ଥନ CN ତିକ CNC ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉପକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଉପକରଣ |ମୋଟା ବର୍ଗ ଟ୍ୟୁବ୍ ଏବଂ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ସ୍ପ୍ରେିଂ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ୱେଲଡିଂ ଏବଂ ଗଠନ ପାଇଁ ଏହି ମଡେଲ୍ ବ୍ୟବହାରିକ, ଯାହା କେବଳ ମେସିନକୁ ସୁନ୍ଦର କରେ ନାହିଁ, ବରଂ ମେସିନର ଜୀବନ ମଧ୍ୟ ବ olong ାଇଥାଏ |
ଉନ୍ନତ ସାଂଖ୍ୟିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ରଣାଳୀ କେବଳ ବିଦ୍ୟମାନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅଧିକ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ ସମାପ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ, ବରଂ ଏହା ଏକ ଅଧିକ ଅର୍ଥନ and ତିକ ଏବଂ ବ୍ୟବହାରିକ ଉପକରଣ ଅଟେ |
-
ରୋଟାରୀ ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ଆଇରନ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ଆଲୁମିନିୟମ୍ କପର ପ୍ଲେଟ୍ ସିଟ୍ ପାଇଁ ମେଟାଲ୍ Cnc ଫାଇବର ଲେଜର କଟର ଲେଜର କଟିଙ୍ଗ୍ ମେସିନ୍ |
ଫାଇବର ଲେଜର କଟିଙ୍ଗ ମେସିନ୍ ହେଉଛି ଏକ ଫାଇବର ଲେଜର ଜେନେରେଟରକୁ ଉତ୍ସ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ଲେଜର କଟିଙ୍ଗ ମେସିନ୍ |ଫାଇବର ଲେଜର ହେଉଛି ଏକ ନୂତନ ପ୍ରକାରର ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସ୍ତରରେ ବିକଶିତ ଫାଇବର ଲେଜର ଯାହା ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ସାନ୍ଧ୍ରତା ଲେଜର ବିମ୍ ନିର୍ଗତ କରେ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଲ୍ଟ୍ରା-ଫାଇନ୍ ଫୋକସ୍ ସ୍ପଟ୍ ଦ୍ୱାରା ଆଲୋକିତ ସ୍ଥାନକୁ ତୁରନ୍ତ ତରଳିବା ଏବଂ ବାଷ୍ପୀଭୂତ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରର ପୃଷ୍ଠରେ ସଂଗ୍ରହ କରେ |ଏହି ସ୍ଥାନଟି CNC ମେସିନ୍ ସିଷ୍ଟମ୍ ଦ୍ୱାରା ଘୁଞ୍ଚିଥାଏ ଏହା ବିକିରଣ ସ୍ଥିତି, ଦ୍ରୁତ ଗତି ଏବଂ ଉଚ୍ଚ ସଠିକତା ଦ୍ୱାରା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କଟିଙ୍ଗକୁ ଅନୁଭବ କରିପାରିବ |ବିଶେଷକରି ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଉପକରଣ ସହିତ, ତେବେ ଏହା କେବଳ ଫ୍ଲାଟ ସିଟ୍ ଉପରେ କାଟିବା ନୁହେଁ, ସିଲିଣ୍ଡର ଟ୍ୟୁବ୍ ଉପରେ ମଧ୍ୟ କାଟିପାରେ |
-
କାଠ ପ୍ୟାନେଲ ଆସବାବପତ୍ର କ୍ୟାବିନେଟ୍ Cnc ବସା ଯନ୍ତ୍ର କାଠ ଖୋଦନ କଟି ଯନ୍ତ୍ର |
10-ଟୁଲ୍ ରୋଟାରୀ କାରୁସେଲ୍ + 5 + 4 ବିରକ୍ତିକର ମୁଣ୍ଡ ସହିତ ITALY 9.6kw ଉଚ୍ଚ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଟୁଲ୍ ଚେଞ୍ଜର ସ୍ପିଣ୍ଡଲ୍ |
ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ମାଗଣା ବ୍ରଶଲେସ୍ ଜାପାନ ୟାସ୍କାୱା 850w ସର୍ଭୋ ମୋଟର ଏବଂ ଡ୍ରାଇଭ୍ |